A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Szívesen ennék valamit."

Fordítás:I feel like eating something.

4 éve

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/AndiAngol2

I would like to eat...???

4 éve

https://www.duolingo.com/Mamemimomu73
Mamemimomu73
  • 25
  • 24
  • 24
  • 23
  • 21
  • 18
  • 1127

Szerintem a te verziód inkább határozottabb kívánságot fejez ki: "szeretnék enni", míg a másik olyan bizonytalankodó: "lenne hozzá kedvem, szívesen ennék, de ha nem kapok, úgy is elleszek még egy ideig..."

4 éve

https://www.duolingo.com/AndiAngol2

Valóban, jó a szemléltetés! Köszönöm!

4 éve

https://www.duolingo.com/Mamemimomu73
Mamemimomu73
  • 25
  • 24
  • 24
  • 23
  • 21
  • 18
  • 1127

Szívesen, örülök, ha segített :)

4 éve

https://www.duolingo.com/GergelyFar2

Máshol a want szót szeretnék-ként azonosítja de itt rossz. Érdekes.

2 éve

https://www.duolingo.com/VargaAttil4

I feel like to eat something. Ez nem lehet jó????

2 éve