"The signal comes from a large town."

szerintem a large elsődleges jelentése nagy. a ruhaméreteknél is ezt használják L-es. Lehet pár ember megsértődne, ha azt mondanák hatalmas a ruhaméreted. :) esetleg még a big szót is lehetne használni

A hatalmas= huge, enormous, giant, vast és még egy pár általam nem ismert szóval biztos lehetne fordítani

"a jel egy hatalmas városból jön" ezt miért nem fogadja el? :(