"Junge Leute."

Traduzione: I giovani.

[neo964159]

Perché non è accettata la traduzione "la gioventù"? Può essere intesa anche come nome astratto, però nel parlato ha un significato collettivo, quindi sarebbe una traduzione accettabile no?

[renatovolp1]

gioventù?

[Dr.Alph]

Dovrebbe essere gente giovane