"Il termine son repas."

Traducción: Termina su comida.

[belsirk]

Ok... pregunta básica, porque me estoy perdiendo entre sinónimos franceses y mexicanos. Sólo para decir "comida" ¿cual es la palabra francesa? Solo comida, no enfocado a un tiempo especifico, ¿ es repas o nourriture?.

[CaD23]

Tres comidas al día sería para "repas"

Comida como cosa sería para "norriture"

[FtimaRios5]

Yo tampoco lo entiendo, si encuentras la diferencia, por favor compártela, así lo haré si la encuentro.

[maria.campos1194]

cual es la diferencia entre terminer y finir? cuando se usan? gracias!

[JorgeSolaM]

"Se termina su comida" deberia de ser aceptado...

[JamesFranco]

'Se acaba su comida'?

[raul.llore1]

¿Y entre acabar y terminar?

[Aleirbag16]

Cual es la diferencia entre terminer y finir? Gracias-

[maria_11]

Finir -> Acabar

Terminer -> Terminar

[evagss]

el termina sus comidas

[maria_11]

Son repas es singular, en plural sería " ses repas"

[HadjerMoun]

SON es SU pero en masculino.
SA es SU pero en femenino.
SES es SUS en plural.
¿Entiendes?

[sanaeducali]

un repas , le repas. no es femenino y el "son" no cambia aunque el sujeto sea femenino por ejemplo " il/elle finit son repas"

[Badjoni77]

a mi me ha pasado que he puesto la respuesta correcta y me ha puesto mal

<pre> *ARREGLARLO* </pre>

[Riko37]

El termina sus alimentos, es mas preciso y lo puso equivocado.

[maria_11]

No, "repas" es el almuerzo o cena, "alimento" -> "aliment" o "nourriture"

[Riko37]

Ok, gracias.

[sandraollin]

no entiendo, ¿porque si me marca repas como femenino, se utiliza 'son'?

[sanaeducali]

un repas , le repas. no es femenino y el "son" no cambia aunque el sujeto sea femenino por ejemplo " il/elle finit son repas"

[Marlonjoelo]

Se utiliza 'son', porque se trata de un 'su' de él (il), en otras palabras quien se termina 'su' comida es 'él' (y 'el' es una persona masculina)

La conclusión es que 'son' se refiere a 'il' (masculino) no se refiere a 'repas' (femenino)

[ulises_moreno]

No le entiendo a la voz la palabra "termine", pareciera que dice "camine", supongo mis audifonos son malos

[Ernesto17355]

Porque no termino, que diferencia hay

[Dil179704]

Me desconcierta que "se termina" y "termina" no sean lo mismo TwT

[acarfira]

"Se termina su comida" debería ser correcto

[luciofher]

por qué no puede ser "él se termina su comida"? Debería ser correcto o no? Corriganme si estoy mal

[K3coxFo1]

Se vale decir cena