"Il n'y a qu'une seule condition."

Перевод:Есть только одно условие.

February 17, 2017

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/anna_terentyeva

Для чего здесь n'? Не отрицательный же в итоге перевод, сбил меня с толку.

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AsyaChoumi

Потому что конструкция ne ... que переводится как только лишь, только.

July 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/TatianaBel563445

Почему нельзя перевести "Есть единственное условие"?

February 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

Меня тоже наличие отрицательной частицы "n'" вводит в ступор уже не первый раз...

August 23, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.