"Les chiens boivent de l'eau."
Traducción:Los perros toman agua.
31 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Porque, en la frase francesa, de l' es un artículo partitivo.
Artículo partitivo: Mira la respuesta al comentario de jotarela.
La persona que me respondió, gracias no tenías que ser tan grosero.Te recuerdo que es un aprendizaje en línea así que las explicaciones a veces no quedan claras. Por mi parte no entendí la explicación, así que lo siento si quiero que lo expliquen mejor. Perdóname por querer aprender.
261
Mi intención nunca fue ser grosero, me disculpo si así pareció. No podría de ninguna manera explicar mejor esta duda que como está explicada en el link en la respuesta al comentario de jotarela.
Muchos usuarios no leen los comentarios ni revisan los links que reescribimos una y otra vez en los foros para ayudar a los estudiantes y estas fuentes se comparten porque es imposible reescribir estas explicaciones cada vez. =)
- 261
No:
- Boit /bwa/
- Boivent /bwav/
Alfabeto Fonético Internacional
Aquí puedes buscar la pronunciación fonética de las palabras.
La frase me la da incorrcta por decir que l'eau no me deja escribir la correcta que sería el agua traducido al español
tomar o beber son palabras españolas colombianas que significan lo mismo en esta oracion
Por favor corrijan la traducción porque en una respuesta conteste "los perros toman agua" y la respuesta fue que estaba incorrecta. La siguiente vez conteste "los perros toman el agua" y también la califico como incorrecta.
Beben es lo mismo q toman no??? Pues los ❤❤❤❤❤ me lo han contao como herror
acabo de tener un ejercicio donde me corrigieron por no poner el lo pongo en este y resulta que esta mal >:(
Puse "las perras beben agua" alguien me puede decir cuál es la diferencia entre perros y perras fonética y gramaticalmente por favor?
Perros es chiens y perras es chiennes, foneticamente creo que se pronuncian casi igual, pero puedo estar equivicado.
Hola, mi cel es nuevo, es un Android de gama alta y tampoco puedo ver ningún link. ¿Alguien sabe qué puedo hacer? ¡Gracias!
Boivent es toman o beben no? Porque algunas ocasiones toman correcta la traducción como beben?
