1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Das kann man wohl sagen."

"Das kann man wohl sagen."

Traduzione:Questo si può proprio dire.

February 17, 2017

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/LaBlancheur

Se capisco bene il senso della frase, potrebbe essere anche tradotto con "puoi ben dirlo" che forse è più di uso comune rispetto alla traduzione suggerita

February 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Mimma.I.

Infatti. Idem per "Questo si può ben dire", oppure "LO si può ben dire", anch'esse non accettate come traduzioni.


https://www.duolingo.com/profile/Valentino260659

con lo stesso significato, in italiano si direbbe "questo si può ben dire". Non è un errore.

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.