1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The engine"

"The engine"

Překlad:Ten motor

February 17, 2017

5 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Karel367673

mělo by brát i stroj...


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

ja si moc nedovedu predstavit stroj, o kterem bych mohla rict, ze je 'engine'. Vetsina stroju, se kterymi prichazim do styku ja, ma elektricky pohon a tudiz 'motor'. Urcite existuji i stroje na benzinovy pohon, ale tem se zase nerika 'stroj' a v anglictine by se take oznacovaly jinak.


https://www.duolingo.com/profile/Martin69028

Sorry jako, ale to že ty si něco neumíš představit neznamená, že to není správně. Motor je pouze jeden konkrétní typ stroje, stačí mrknout do wikiny. Co třeba parní stroj? Anglicky steam engine...


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

To je prihodna poznamka, akorat ze ani u parniho stroje, ani u steam engine to bez te pary nejde. Samotne 'engine' je vzdy motor.


https://www.duolingo.com/profile/jenda48

Engine je stroj, engineer je strojník, mechanik, i inženýr, ingeneering je strojnictví, motor je druh stroje a to pohonny stroj, type engine psací stroj, knitting engine pletací stroj, stroje a zařízení je i vyučovací předmět na prumyslovkach, teda za mne by!, teď???

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.