1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu Francio konsistas el tri …

"Ĉu Francio konsistas el tri partoj?"

Traducción:¿Francia consiste de tres partes?

February 17, 2017

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/juaringan

In spanish we say "consta", not "consiste"


https://www.duolingo.com/profile/Marcelino_G_Brea

Mi supozas ke oni celas la francan lingvon... La tri partoj estus: 1) Kompreni tekston: 2) Gramatiko kaj vortprovizo; 3) Skribo de teksto. Sed, efektive, oni diras "consta" en la hispana lingvo. Mi raportas ĝin, por vidi ĉu ili korektas ĝin.


https://www.duolingo.com/profile/Mgsbsb

"esto sí que es una traducción literal" ¡si señor¡

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.