"Ha un guanto nero."

Traduzione:Il a un gant noir.

2/17/2017, 9:19:49 PM

8 commenti


https://www.duolingo.com/GiadaMesso

Non essendo specificato il soggetto potrebbe essere anche femminile!

2/20/2017, 12:00:58 AM

https://www.duolingo.com/aemmepi
  • 14
  • 11
  • 9
  • 9

non essendo espresso il soggetto in italiano, si può pensare che sia "egli" oppure il "Lei" della forma di cortesia, quindi tradurre con "il" o con "vous".

2/17/2017, 9:19:49 PM

https://www.duolingo.com/Jebercito1
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 3

Vous avez un gant noir

12/9/2017, 1:35:58 PM

https://www.duolingo.com/GianMatteo647921

Il femminile deve essere accettato, non si puo' frequentare un corso con tutti questi errori!

9/5/2018, 11:09:05 AM

https://www.duolingo.com/nadia544864

può essere anche 'elle a un gant noir'!!!

10/10/2017, 6:58:02 AM

https://www.duolingo.com/GianMatteo647921

Dovete specificare la persona femminile o maschile.

9/5/2018, 11:13:56 AM

https://www.duolingo.com/Bruno155046

"Ha un guanto nero" può avere un soggetto maschile o femminile, è indifferente, perciò la traduzione "Elle a un gant noir" dovrebbe essere accettata come "il a un gant noir"

9/17/2018, 4:25:13 PM

https://www.duolingo.com/vvanes60
  • 19
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 2
  • 112

Come sopra, ma come siete messi?

1/22/2019, 6:40:05 PM
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.