1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "A questão não é o que eu ten…

"A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder."

Traduction :La question n'est pas ce que j'ai à gagner, mais ce que j'ai à perdre.

February 18, 2017

2 messages


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Il serait probablement mieux de formuler cette phrase avec une question, justement: La question n'est pas qu'est-ce que j'ai à gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.


https://www.duolingo.com/profile/Jeron947343

moi je dirais plutôt: la question n'est pas DE SAVOIR ce que j'ai à gagner...

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.