grand and grande are one adjective, which means great, tall, big and so on. Grande just is female form of grand. according to the rules of French phonetics, the last letter d (grand) isn't readable, but in the female form (grande), it is not the last letter, therefore it is readable.