"Eu quero frango naquele prato."

Traduction : Je veux du poulet dans cette assiette.

[PeruLimaII]

Bonjour,
Peut-on dire "Eu quero frango NESSE prato " ?
Merci d'avance.

[latourfl]

Oui, c'est bon aussi.

[PeruLimaII]

Merci !

[pH.tsx]

Il y a différence entre "esse", "este" et "aquele". "Esse" se réfère à quelque chose près de qui parle, "este" près de qui entend, et "aquele" loin des deux.
Mais dans la pratique, nous utilisons seulement "esse", "aquele" et parfois "esse aí" au lieu de "este". "Este" c'est un peu formel.

[joqcuK]

Muito brigado :) je me demandais quelle était la différence. C'est dommage qu'il n'y ait pas une petite fiche grammatical au début de chaque cours. Je trouve ça super d'apprendre avec des exercices, mais c'est un peu difficile quand on ne connait pas la règle du tou

[Anousha20]

Merci beaucoup!

[AAD.007]

"Je veux du poulet dans cette assiette." Ce fhrase est correct ? Le correct ne serais pas : "Je veux du poulet dans cet assiette." ?

[latourfl]

Assiette est féminin, alors il faut utiliser "cette".