1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ils ne voulaient pas que nou…

"Ils ne voulaient pas que nous trouvassions la clé de la voiture."

Traduction :Eles não queriam que nós achássemos a chave do carro.

February 18, 2017

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/mgaristova

On n'utilise pas le subjonctif imparfait dans le quotidien.

February 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/latourfl

C'est bien vrai ! Ça reste à corriger.

March 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/mgaristova

pedrito91 avait écrit quelque part qu'il mettait ces traductions pour que les étudiants prennent l'habitude d'utiliser le subj. imparfait en portugais. Mais il faudrait peut-être écrire quelques mots au début de l'unité en expliquant qu'en portugais son emploi est tout à fait normal.

March 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Oui !

March 8, 2017
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.