1. المنتدى
  2. >
  3. الموضوع: French
  4. >
  5. "ما هي الثورة ؟"

"ما هي الثورة ؟"

الترجمة:Qu'est-ce qu'une révolution ?

February 18, 2017

3 تعليقات


https://www.duolingo.com/profile/KhaledAmeen.

لماذا وضعنا أداة النكرة "une" بدال وضع "la" . . la revolution est quoi? .. que est la revolution ؟


https://www.duolingo.com/profile/khaledkung

اعتقد ان الصياغ العربي لا يسمح بذلك


https://www.duolingo.com/profile/rrHt10

الصياغة العربية تسمح بذلك لان السائل يسال عن الثورة فكونه يسال عنها فهي نكرة غير معروفة بالنسبة للسائل ولذلك جاءت اداة التنكير une في محلها كالرجل المناسب في المكان المناسب بل لها محل في الاعراب الفرنسي

تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.