I have never heard the expression "wash the street." We generally say "clean the street."
This is another phrase from CSI Bucharest. The streets were covered with blood and after they collected evidence, they washed the street.
Or maybe they just put it in the street washing machine and voilà: it will solve with the streets.