Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

https://www.duolingo.com/googols

辞書は何を使っていますか?

googols
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

私は主にiPhoneを使って英語を学んでいます。それらにはデフォルトで辞書が入っていて、今はその辞書を使っています。履歴の保存などはないシンプルなものです。シンプルなのもいいですが、ジャンプ機能や履歴保存などがある辞書(英語学習が主な目的)も使って見たいと思っています。しかしiPhoneで使える辞書を検索してみると膨大な数があり、とても迷ってしまいます。 そこでみなさんが、使っている辞書を教えていただき、参考にさせていただきたいと思っています。他のOS(Androidやwindows/macなど)や紙の辞書についても情報をいただけたら幸いです。

1年前

14コメント


https://www.duolingo.com/Timefiles-86
Timefiles-86
  • 25
  • 24
  • 3
  • 1117

語学学習の進捗に合わせていろいろな辞書を試してみられるのがいいかもしれません。少し、古い記事になりますが学習を進める上での参考になるかもしれません。

参考までに
http://uematsu-shigeo.net/page.do?id=19
http://lessonlibrary.jp/mt_contents/case/Basics-of-English-Grammar-20120828.pdf
https://toeic-guru.jp/english-dictionary-apps

1年前

https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

iPhone/iPad の辞書は必要な機能のそろったウィズダム2を買おうと思います。
PDFの記事も少し学んでいます。単語と品詞の例えがわかりやすいですね。

紙の辞書ではスターウォーズの英和辞書を持っています。例文が映画からの抜粋や、単語の説明にスターウォーズのキャラクターが使われていたりとスターウォーズファン&英語学習者にはとても興味をそそるものです。今のところ三段階(入門<ナイト<マスター)発売されています。

1年前

https://www.duolingo.com/Timefiles-86
Timefiles-86
  • 25
  • 24
  • 3
  • 1117

スターウォーズ英和辞書ですか楽しそうですね。書店でちょっと見てみますね。 PC環境ではいろいろ無料の辞書がひけますので、僕はこれといって特定せずいろいろ使ってみてます。個人的にはCambridge English-Japanese Dictionary がシンプルで好きですね。
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-japanese/

ほとんど使えていませんが、こんなのがあったかな。
http://www.dictjuggler.net/ruigo/
http://www.onelook.com/

1年前

https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

どれも今まで見たことありませんでした。よく日本語の類語辞書使うので英語の類語辞書を知れて嬉しいです!

1年前

https://www.duolingo.com/pekerappo
pekerappo
  • 25
  • 18
  • 18
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

ウィズダムのiOS版使ってますよ!お気に入りの辞書アプリです (全然使いこなせてないですけど)。ウィズダムは良い辞書なので、Windows (metro) 版に三省堂Web Dictionary版と、計3種類使ってます。あとOALDとi英辞郎。私は今のところ、この3つの辞書で満足してます。

1年前

https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

ウィズダムのWindowsのMac版が今の所ないのが残念です。Macはデフォルトでウィズダムが入っていますがそこまで機能(マークや履歴など)がないんです。 三省堂Web Dictionary(http://www.sanseido.net/Tokusetu.aspx)は他の辞書を使いたいのならいいですね! ウィズダムの最新版は書籍版を買うとweb版(上記とは別のサービス)が無料で利用できるようですね。 http://wisdom.dual-d.net

英英辞書はいつかいつの日か使えるようになりたいです!

1年前

https://www.duolingo.com/wineroses

Macのディフォルトの辞書ですよ。正直、紙の辞書の方が読みやすいです。

1年前

https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

デジタルだと検索する(引く?)のは早いけど目が疲れるかもしれませんね。紙の辞書は何を使われていますか?もしよろしければ教えてください:)

1年前

https://www.duolingo.com/wineroses

英和辞典は叔母が使っていた高校英語辞典。和英は中学に入るときに買ったクラウン和英辞典です。とても古い辞書ですよ。

1年前

https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

答えてくださりありがとうございます。ずっと大切に使ってきたんですね!

蛇足  クラウン和英辞典はここ最近改訂がされていないようですね。 でも和英英和辞典では中学生向けのもがあり、最近も改訂されていました。

1年前

https://www.duolingo.com/wineroses

英和辞典もクラウンを使っていたんですが、田舎から出て来るとき、もうボロボロだったんで叔母のを頂いてきたのです。

1年前

https://www.duolingo.com/no-name420
no-name420
  • 25
  • 7
  • 2
  • 214

母艦(学習の中心)がスマホではなく、PCなので参考にならないかもしれませんが。
私は外出先でスマホを頻繁に触ることはしていないので、大体は調べるとしてもsafariでオンライン辞書

和英辞書なら

英英辞書なら

あたりをお気に入りに追加しておいて、そこから検索しています。
完全オフラインの状態で英単語を検索したかった、という状況になったことがないので、辞書アプリを入れる必要性を個人的に感じませんでした。 いざとなればiOSに標準で入っている辞書もありますので。

この後は完全に母艦がPCで暗記作業もPCで行う為に行う作業で、スマホが母艦で学習する人には関係がない内容ですが。
調べた後、意識的に行うようにしているのは、スマホで調べた「分からなかった単語のページ」の情報をiOSのSharingMenuを使ってGoogle Inbox(Gmailの後継)の自分のアカウントに転送しておきます。文字で書くとややこしいですが、実際には3タップで済む簡単な操作です。
基本PCで作業を行うときに、Inboxを開かないということがないので、Inboxに未処理のタスクとして英単語ページが入っていれば、暗記し忘れることを防ぐことができます。

私は以前、こちら(https://www.duolingo.com/comment/18311700)に投稿したのですが、PC版のAnkiというアプリで単語の暗記をしています。 ですので、スマホで調べた履歴がPCに共有出来ることが望ましい訳です。母艦のPCでは「これが自分が分からなかった、要暗記の単語セットだ」という状況にしておけることに重点を置いています。

1年前

https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

スマホでもPCでもno-name420さんのように調べています。飛行機の中でもインターネットに繋げられるほど、オフラインな環境になることはほとんどないですね。そうなるとオンライン辞書とオフライン辞書の違いは、オンライン辞書は月額や年額が多いのに対し、オフライン辞書は買い切りが多いことくらいになりますね。それぞれコンテンツ内容が違うこともうまく使い分けたいですね。 

暗記は大切なことなのに、つい忘れてしまいますね。その行為も内容も:O
no-nameさんは、自分の環境に適切な方法で学ばれていらっしゃるですね。それぞれ環境にあったやり方があると思います。

私は、単語暗記にLingvist(https://learn.lingvist.com)を使っています。Lingvistはフラッシュカードではありませんが基礎的な英単語を覚えたいのときに便利です。いつか、no-name420さんのように主体的に学習できるといいです:)

何より大切なことは英語への興味だと思うので、それを忘れずに便利なサービスを使っていきたいと思います。

1年前

https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

ウィズダム2を使い始めています。アプリの説明に書いてないと思われることを述べていきます。アプリのバージョンやOSの種類、バージョンそして端末の種類によって内容が異なるかもしれません。以下はアプリのバージョンは2.4、OSはiOS10.2.1、端末はiPhone7を使ったときの説明です。

単語の発音を再生において

他の音声(音楽など)を再生したまま単語の発音を再生すると、他の音声は再生されたまま、発音が再生される。発音をされている間は他の音声の音量が下がる。音楽やポッドキャストなどを聴きながら作業する人には、単語の発音をたびに他の音声を再生し直さなくていいので便利。

他のアプリからの検索方法

1.単語を選択(長押し)し共有...(SharingMenu)を選択
2.その中の下のアクティビティ(デフォルトでコピーがある方)のその他でウィズダム2をオンにしアクティビティに追加し完了を押す(これ以降アクティビティにウィズダム2が追加されるので2は初回だけ)
3.下のアクティビティにあるウィズダム2を選択するとウィズダム2内の辞書が選択した単語を開きます。

1年前