"Eumesentiriamelhorsemvocêaqui."

Traduction :Je me sentirais mieux sans toi ici.

il y a 1 an

7 commentaires


https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Je me sentirais mieux si vous n'étiez pas ici.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Cette réponse est maintenant acceptée.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Les formes "sans toi ici" ou "sans vous ici" ne me semblent pas correctes.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Amandine_mdy

Pourquoi elles ne semblent pas correctes ? "sans toi ici" me parait tout à fait normal

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Je me sentirais mieux si vous n'étiez pas ici. me semble plus naturel que Je me sentirais mieux sans vous ici.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/NadineVand15

Je me sentirais mieux ici sans toi!

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/HanneloreC10

D'accord avec Nadine.

il y a 1 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.