1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eles usariam estes sapatos."

"Eles usariam estes sapatos."

Traduction :Ils porteraient ces chaussures.

February 19, 2017

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/Cellofane

En français, on ne dit pas utiliser des chaussures


https://www.duolingo.com/profile/Cellofane

On met des chaussures


https://www.duolingo.com/profile/BernardSab1

Oui mais ils mettraient ces chaussures refusé?


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

J'ai ajouté cette réponse. Je vous rappelle que les discussions ne sont lues qu'à l'occasion par les volontaires s'occupant du cours et ne sont donc pas la meilleure façon d'attirer l'attention sur un problème. Lors d'un exercice, utilisez la fonction qui vous permet d'indiquer qu'il y a un erreur. Merci !


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Il conviendrait à la page précédente de proposer comme réponse : " Ils METTRAIENT ces chaussures " au lieu de : " Ils PORTERAIENT ces chaussures ", car on MET ses chaussures, tandis qu'on PORTE un costume ou un sac de pommes de terres.... Merci!

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.