"¿Tienesunapluma?"

Перевод:У тебя есть перо?

1 год назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/AlexVT100

Какая разница между pluma и bolígrafo?

1 год назад

https://www.duolingo.com/aklimano
aklimano
  • 20
  • 6
  • 3
  • 496

Согласно этой теме https://forum.wordreference.com/threads/pluma-vs-boligrafo-vs-lapicero.399586/?hl=es разница такая (для Испании):

pluma = перьевая ручка

bolígrafo = шариковая ручка

lapiz, lapicero = карандаш

Также по ссылке довольно интересное обсуждение особенностей слова "ручка" в других испаноязычных странах.

1 год назад

https://www.duolingo.com/AlexVT100

Спасибо! В общем, мешанина :-)

1 год назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.