1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "We are going to assume that …

"We are going to assume that she drank."

Fordítás:Azt fogjuk feltételezni, hogy ivott.

March 6, 2014

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/leslie1952

Azt hiszem Lőrincze Lajos, ettől a mondattól, de még számtalantól, forog a sírjában. Nem csodálkozom.


https://www.duolingo.com/profile/KuruczTom

Ez hülyeség...Létezik jobb mondat is ezekre a szavakra


https://www.duolingo.com/profile/Adamul

Jövő időben beszélünk múltról, nagyon jó...


https://www.duolingo.com/profile/data4626

rendkívül érdekes mondat...


https://www.duolingo.com/profile/SaturdayplaceTom

Összesküvésgyártók angol mondatai. :) Na mindegy, legközelebb már tudni fogom, hogy mire gondol a duo. (Mondjuk a való életben ilyen magyar mondatokat a LEHETŐ LEGKEVESEBBSZER használunk.)


https://www.duolingo.com/profile/MartonGeza

Amikor még nincs itt az a helyzet, amelyben feltételezünk valamit (tehát a feltételezésünk is csak feltételezhető, azaz az egész mondat csupán elméleti lehetőséget mond ki), helyesebb az "assume" helyett a "suppose" ige használata. Ez még akkor is így van, ha az angol mondat "eredeti"! Talán jobban meg kellene választanotok a forrásokat...

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.