"Ellos no ven el público."

Перевод: Они не видят публики.

[Bonifaciu]

Они не видят государственного бюджета.

Взято из подсказки.

[do4_samuraia]

вам предлагаются различные варианты перевода данного слова. не все они будут уместны в данном контексте.

[DmitriLukianenco]

Лучше на русский перевести "не видят публику": а не "публики" - не видят что.

[SM3v6]

перевод корректный. публики

[Daradrozd]

видят что? - публику.
не видят чего? - публики.