Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Ключом успеха является подготовка."

Перевод:The key for success is preparation.

4 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Petrowykh

А почему нельзя "key OF .."? Спасибо

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Я бы скорее сказала Key to success, мне кажется это как-то чаще встречается, но точно не of. Это у вас просто русская логика срабатывает. Ключ он у них для или к. Для двери или к успеху.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Frau_Zz
Frau_Zz
  • 22
  • 13
  • 12
  • 8
  • 2
  • 86

Лариса, а почему бы не отразить эти варианты в подсказках? Ведь они на то и подсказки... Я вот тоже OF написала :(

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Вообще-то в подсказках стоит как раз to. Of там вообще нет.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Frau_Zz
Frau_Zz
  • 22
  • 13
  • 12
  • 8
  • 2
  • 86

..кажется, там как-то не так было. ну, не важно. спасибо, Лариса.

4 года назад