"The man himself is responsible."

Translation:Ο ίδιος ο άντρας είναι υπεύθυνος.

February 20, 2017

8 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/TPoL2

Hello!

Why "Ο άντρας ο εαυτός του είναι υπεύθυνος" is wrong?


https://www.duolingo.com/profile/G.Georgopoulos

Ο εαυτός του=his self. I can't think of a reason as to why it's in the hints, but it's not top of the list, so it should be correct for another sentence.


https://www.duolingo.com/profile/azavalia

Ο ίδιος ο άνθρωπος είναι υπεύθυνος Should be correct, no?


https://www.duolingo.com/profile/StoicBark

Man=άντρας. Human=άνθρωπος


https://www.duolingo.com/profile/robert672165

Could this relate to global warming, or paying your debts?


https://www.duolingo.com/profile/G.Georgopoulos

Well, a single man being responsible for global warming would make him a superhuman, I guess :p


https://www.duolingo.com/profile/AlanS76921

Can this be translated "The same man is responsible". If so it would be a helpful reminder as to the correct word order in the Greek.

Learn Greek in just 5 minutes a day. For free.