"Sonocontentocheluigiochidipomeriggioenondisera."

Traduction :Je suis heureux qu'il joue l'après-midi et non pas le soir.

il y a 1 an

3 commentaires


https://www.duolingo.com/7LUMIERE.

je dis exactement le phrase juste et je suis bloquee parce qu on me dit qu elle est fausse

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/JF-Marchina

en français de tous les jours on dirait plutôt : "je suis content qu'il joue l'après-midi et pas le soir" (inutile de me rappeler la règle de grammaire sous-jacente, je la connais...)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/DavidCOHEN108693

Ha ha tellement d'accord pour la précision. Ici c'est chaud entre les littéraires et les académiciens, il n'y a plus de places pour les linguistes. On se fait cash reprendre à chaque fois qu'on a le malheur de dire qu'en général en français, on (ne) dit (pas) comme ça...

il y a 1 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.