1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Er sagt ihr dass es unmöglic…

"Er sagt ihr dass es unmöglich ist."

Übersetzung:He tells her that it is impossible.

March 6, 2014

13 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/ursulascherpe

he says geht nicht??


https://www.duolingo.com/profile/Kerstin-y

Weiterer Übersetzungsvorschlag "her tells her" ist falsch!


https://www.duolingo.com/profile/inge727295

Ööööööööööööööööölöööööölllölööllöölllölöööll


https://www.duolingo.com/profile/inge727295

Öffnungszeiten open ööööööööööö


https://www.duolingo.com/profile/DaGtzi

Warum nicht he says?


https://www.duolingo.com/profile/BettinaEngel

die richtige Übersetzung wird als falsch bezeichnet.


https://www.duolingo.com/profile/renud

her tells her ist falsch - dem stimme ich zu


https://www.duolingo.com/profile/wendler82

Zweite Übersetzung ist falsch! Ändern!


https://www.duolingo.com/profile/MartinKutz

Wie kann man das melden???


https://www.duolingo.com/profile/Lernende16

Also DeepL sagt auch tell statt say. Kann mir jemand sagen, wann say und wann tell verwendet wird?


https://www.duolingo.com/profile/Lernende16

Also ich habe inzwischen herausgefunden, dass man "tell" nimmt, wenn ein persönliches Objekt ( die Person, mit der wir sprechen) folgt. Fehlt das pers. Objekt kann man " say" nehmen. Beispiel: She said that she loved John. Sie sagt, dass sie John geliebt hat. Wem sie es sagt, weiß man hier nicht. Oder "She tells Oliver that she loved John"


https://www.duolingo.com/profile/ManfredAmk

Muss korrigiert werden

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.