"Dove sono?"
Traduzione:Wo bin ich?
February 20, 2017
11 commentiQuesta discussione è chiusa.
Questa discussione è chiusa.
Franca586980
522
Dovrebbe essere accettata anche la traduzione " wo sind sie" in quanto non e' specificato il soggetto
No, nella domanda come nell'affermazione, verbo e soggetto hanno una prestabilita posizione nella struttura della frase. Infatti, nella domanda, il verbo precede sempre il soggetto; a sua volta il verbo può essere preceduto da un avverbio interrogativo, ma mai il contrario.
Spero di essermi spiegato a dovere