1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Vi devas elekti inter la hun…

"Vi devas elekti inter la hundaĉo kaj mi."

Traducción:Debes elegir entre el perro callejero y yo.

February 20, 2017

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/GiovanniES

Mi ne devas elekti: la hundaĉon, ĉiam la hundaĉon.


https://www.duolingo.com/profile/hugopalmae

Me perdonan los esperantistas pero creo que este término (hundaĉo) no lo usaré para referirme a un perro callejero ya que no siempre es un perro feo, malo y desagradable. Usaré en cambio "strathundo" , se me ocurrió recién y el traductor me indica: perro callejero. Mi amegas ĉiujn hundojn!

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.