"Elagostariaqueeumedesculpasse."

Traduction :Elle aimerait que je m'excuse.

il y a 1 an

3 commentaires


https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Suggestion un peu plus naturelle : Elle aimerait que je me soit excusé. ou simplement que je m'excuse (subjonctif présent plutôt que subjonctif imparfait).

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Cette réponse est maintenant acceptée.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Louis369947
Louis369947
  • 21
  • 20
  • 17
  • 14
  • 781

"que je me sois excusé" et "que je m'excuse" ne veulent pas dire la même chose.

il y a 1 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.