"O que você gostaria que acontecesse?"

Traduction :Qu'aimerais-tu qu'il arrive ?

il y a 1 an

4 commentaires


https://www.duolingo.com/latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Qu'est-ce que vous aimeriez qu'il arrive?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Cette réponse est maintenant acceptée.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/PaulouF

Pourquoi traduire par le subjonctif présent français un subjonctif imparfait portugais alors que son homologue français existe pour ça : "que voudrais-tu qu'il arrivât" ?

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/HanneloreC10
  • 25
  • 25
  • 21
  • 11
  • 2
  • 234

D'accord avec Paulou !

il y a 3 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.