1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "A água é boa."

"A água é boa."

Traduction :L'eau est bonne.

February 21, 2017

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/MaximeSmiley

Est-ce que cela ce dit à la mer / piscine ? Ou est-ce seulement pour l'eau à boire ?


https://www.duolingo.com/profile/Colline84

Dans un autre exercice il fallait traduire a água esta boa.

A água é boa était compté faux. Pourquoi ? Quelle est la différence ? Dans quel cas c'est l'un, dans quel cas c'est l'autre ?


https://www.duolingo.com/profile/chachou914592

Oui on peut utiliser boa ☺ pour une bonne fille - ela uma boa rapariga

Ou une bonne personne - uma boa pessoa


https://www.duolingo.com/profile/Doqc6n

je ne comprends pas la difference entre boa et bom


https://www.duolingo.com/profile/NVProducti

Es que bonne donc boa ce dit aussi pour une personne? Par exemple c'est une bonne personne ou cette fille et bonne?


https://www.duolingo.com/profile/marmotou

l'eau est bonne a boire


https://www.duolingo.com/profile/AmineHadji1

Dans quel contexte pourrait-on utiliser cette phrase ? Est-ce qu'elle a le sens de "l'eau est à une bonne température pour y nager" (comme à la mer ou à la piscine), ou le sens de "l'eau est une bonne chose dans la vie de tous les jours" ?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.