1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu teria feito melhor se eu …

"Eu teria feito melhor se eu tivesse tido uma oportunidade."

Traduction :J'aurais fait mieux si j'avais eu une opportunité.

February 21, 2017

2 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/SCHILLINGB1

l'exercice est sur le subjonctif, alors merci de traduire également au subjonctif plus que parfait et donc "si j'eusse eu"


https://www.duolingo.com/profile/Amaury353957

si j'eusse eu ... est la réponse correcte au plus que parfait du subjonctif

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.