Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"На сегодня хватит, я устала."

Перевод:It is enough for today, I am tired.

0
4 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/VituPolyglot

Без "it is" цельное для восприятия предложение не получится?

0
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1626

Скажите Let's call it a day, I'm tired для цельности восприятия

0
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/VituPolyglot

Я имел в виду, можно ли избавиться от "it is" в начале предложения?

0
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1626

Если вы пытаетесь правильно строить предложение, то нет: в английском должно быть обязательно подлежащее (it) и сказуемое (is).

Если просто выражаете эмоции, то можно: Enough, tired!

6
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/danik51

Допустимо ли сказать It is all for today?

0
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/danik51

Допустимо ли сказать It is all for today?

0
Ответить3 года назад