"The activity is not legal in this city."

Fordítás: A tevékenység nem törvényes ebben a városban.

[Collace]

A cselekvés nem legális ebben a városban. Ez is helyes mondat, ugyanis az activity szó jelentései a következőek: tevékenység, elfoglaltság, cselekvés, ténykedés.

[Collace]

Plusz az activity új szó és rávíve az egeret nem írja ki a fordítást, hanem ugyanazt az angol szót jeleníti meg.

[gsziszi]

Jelentsd. Mondjuk cselekvésnek nem sok értelme van ebben a szövegkörnyezetben szerintem

[AndreaKolo1]

Azt írtam nem megengedett, szerinte nem jogszerű.. Az ugyanaz

[gsziszi]

Nem feltétlen. Nem mindegy, hogy apád nem engedi meg vagy a törvény tiltja

[PalNabilek]

Én is a "megengedett" szót választottam, hiszen ha egy tevékenység a városban nem megengedett annak valamilyen jogi, ha úgy tetszik törvényes háttere, alapja van.

[MarcellKan1]

a vegen this helyett the is ertheto

[ladyduolingo]

this activity I think

[Katalin111828]

Én a törvénytelen helyett a nem legális kifelyezést használtam és nem fogadta el . Pedig ez is helyes.

[Andras323792]

Miért van szükség az "életekre"? Anélkül nem lehet tanulni?

[drHalminMu]

Jó választ adtam!