1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Auf neue Freunde."

"Auf neue Freunde."

Traduzione:Ai nuovi amici.

February 21, 2017

6 commenti


https://www.duolingo.com/profile/SilviaCant12

scusate ma non è più corretto dire Ai nuovi amici? auf non vuole dire A, AI,AL, SUL, NEL?


https://www.duolingo.com/profile/Egmont

se non viene accettata prova a compilare il report, dovrebbe essere giusta.


https://www.duolingo.com/profile/giuseppinor

In italiano è giusta solo la frase " ai nuovi amici " . La vostra traduzione è sbagliata.


https://www.duolingo.com/profile/ElisaFarin8

Non ha senso "a nuovi amici". Andrebbe accettata "ai nuovi amici"


https://www.duolingo.com/profile/Vittorio888737

Va bene sia "ai nuovi amici" (se sono persone già determinate) che "a nuovi amici" (colui che parla spera di incontrarne altri).


https://www.duolingo.com/profile/enzorossot

Ai nuovi amici sarebbe certamente più corretto in italiano

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.