"Ce garçon est sur la bonne voie."

Traduction :Esse rapaz está no rumo certo.

il y a 1 an

4 commentaires


https://www.duolingo.com/dan082016
  • 19
  • 17
  • 17
  • 15
  • 13
  • 12
  • 6
  • 3

Ici, pour garçon ne peut-on penser qu'il s'agisse d'un petit garçon et "la bonne voie" par exemple la voie scolaire ? Auquel cas, dans ce contexte peut-être que "menino ou garoto" pourrait être accepté ? Merci.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/mguillerm
  • 19
  • 11
  • 10
  • 9
  • 3

"está no caminho certo" est accepté ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/dan082016
  • 19
  • 17
  • 17
  • 15
  • 13
  • 12
  • 6
  • 3

OK merci

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 59
il y a 1 an
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.