1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Eu falo com meu amigo pelo c…

"Eu falo com meu amigo pelo computador."

Tradução:I speak with my friend on the computer.

February 23, 2013

32 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/praiamar

I speak with my friend by computer. O Duolingo considera bycomputer certo , e considerou a minha resposta errada ???? isso desanima....


https://www.duolingo.com/profile/Leilaalves

Não desanima não, computadores falham! Mas nós sabemos que a resposta está certa!!


https://www.duolingo.com/profile/guiaro

aconteceu o mesmo comigo...eles deveria revisar estas lições. Por outro lado, achei demais a ferramenta...com ela estou revisando bastante meu vocabulários e relembrando algumas gramáticas.


https://www.duolingo.com/profile/praiamar

Concordo, a ferramenta é muito boa, mas as vezes temos que repetir o "livro" todo por considerar erro o que as vezes não é... como a resposta acima...


https://www.duolingo.com/profile/rene.coelho

bycomputer tudo junto está errado, não está? Avisei eles sobre isso.


https://www.duolingo.com/profile/MSaar

bycomputer falta espaco


https://www.duolingo.com/profile/rene.coelho

Em vez de separar "by computer", mudaram a resposta...


https://www.duolingo.com/profile/Carl_os
Mod
  • 2491

Reportem isso, por favor. Fazendo assim é que a ferramenta poderá ser aprimorada. Pela lição onde há o link ou ao lado na aba Suporte Técnico. Sds.


https://www.duolingo.com/profile/ArthurFrechette

Amigo...quando voce quiser se referir a alguma coisa ou alguem através de um aparelho eletrônico( computer, television, telephone, radio, etc) a preposiçao correta sempre será "on". I talk with my friend ON the computer; I listen musics ON the radio; He sees the news ON the TV; Be quiet, I am ON the telephone!... Mas não é soh isso. A tradução de " to speak" e "to talk", no Brasil, é "falar", porém "speak" tem o sentido de falar e "talk" de conversar com alguem...espero ter ajudado


https://www.duolingo.com/profile/amir.sobrinho

Muito bom o comentário, ajudou bastante. Grato!


https://www.duolingo.com/profile/AdrienneFl2

Muito bom.Obrigada!


https://www.duolingo.com/profile/guustavooo

"I talk to my friend through the computer" não soa mais natural e poderia ser aceita?


https://www.duolingo.com/profile/Th_go

Também acho


https://www.duolingo.com/profile/simone.mei1

Acho que a ferramenta nao aceita outros sinonimos ja usados para fixar o que esta sendo estudado


https://www.duolingo.com/profile/ant.diego09

Duolingo por favor corrija sua resposta "bycomputer"


https://www.duolingo.com/profile/MTGE

Se vc colocar o mouse sobre a palavra pelo só mostra as opções by, four the e hair e não mostra a opção ON


https://www.duolingo.com/profile/littleclau

bycomputer? or by computer


https://www.duolingo.com/profile/rosanabtl

aconteceu o msm comigo, alguem tem que consertar isto


https://www.duolingo.com/profile/lcuminato

Também pode ser "I chat with my friend on the computer"


https://www.duolingo.com/profile/JooVictorO2

Eu não sabia o correto, entao pus um "through" e aceitou...Boa dinamica


https://www.duolingo.com/profile/renanbolonha

By the computer... Escrevi isso e sei que está certo.

Duolingo é ótimo, mas irrita pela quantidade de erros. Quase deixando o app de lado.


https://www.duolingo.com/profile/UltimateWho

"Chat" and "through"?


https://www.duolingo.com/profile/SandraCarv10

by computer or by thr computer are wrong? on computer is right?


https://www.duolingo.com/profile/GabrielSen19

Ta e pq eu nao poderia usar o "from" em vez de "by"?? Pra mim ta certo usando o from, o que estaria errado?


https://www.duolingo.com/profile/LucasTavar533978

Coloquei by the computer E colocou errado para mim


https://www.duolingo.com/profile/PaulaMatos9

Nao vale by pc, pc igual a computer. Aff


https://www.duolingo.com/profile/WillanGame

Sa ❤❤❤❤❤ tá errada


https://www.duolingo.com/profile/Felipe1996.

por que não pode ser ''in the'' ?


https://www.duolingo.com/profile/joice_13

Pode ser I talk?


https://www.duolingo.com/profile/Lorac737595

On the?? Or by the

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.