"He called the doctor."

Μετάφραση:Αυτός κάλεσε το γιατρό.

February 21, 2017

2 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/Savoura_Joe

"Κάλεσε τον ιατρό", μου το έχει ως σχεδόν σωστό έχοντας υπογραμμισμένο το "γιατρό" στην υποδεικνυόμενη απάντηση. Δεν υπάρχει ο ιατρός στη βάση δεδομένων;

February 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Ioanna678593

@ Savoura_Joe το ιατρός είναι στην καθαρεύουσα ο γιατρός. Στις μέρες μας δεν χρησιμοποιείται πλέον στην καθομιλουμένη και μόνο σε ελάχιστες περιπτώσεις στον επίσημο λόγο. Π.χ. Ονοματεπώνυμο: Σαβούρα Τζόε Επάγγελμα: Ιατρός. Βέβαια το ιατρ- χρησιμοποιείται ευρέως ως πρώτο συνθετικό πολλών λέξεων. Π.χ. ιατρική περίθαλψη, ιατροπαιδαγωγική, ιατρικός επισκέπτης. Τώρα, αυτή τη στιγμή που γράφω η μόνη σύνθετη λέξη που μου έρχεται στο μυαλό με το "γιατρ-" είναι τα γιατροσόφια, τα οποία θεραπεύουν όχι όμως οι γιατροί αλλά πρακτικοί γιατροί χωρίς επιστημονικό υπόβαθρο

July 2, 2019
Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.