"Das Kind trinkt Wasser."

Traduzione: Il bambino beve dell'acqua.

[CostanzaLi1]

scusate ma perche das? il bambino è neutro come genere?

[AdrianoBon15]

sì

[CostanzaLi1]

avrei anche un altra domanda: ein Madchen(non so come scrivere i puntini), ragazza è maschile? perche ein e non eine?

[MauroSergioP]

Ragazza, in tedesco è neutro. Sembra strano ma è così...

[pablopublico]

Mädchen è un diminutivo (de "Magd", "Maid", legate con le parole inglese "maid" e "maiden"). Tutti i diminutivi sono neutri in tedesco. Scusate l'itagnolo.

[Francesca753427]

Ho fatto la traduzione giusta e me la segnala come errore capita anche a voi?

[Mena549720]

A me corregge dicendo che Kind non è bambino ma "figlio"

[Paola150555]

Pure a me

[claudia734496]

Ma kind non era bambino?

[Beafil1]

Concordo con te

[19ema76]

Ho scritto "II bambino beve dell'acqua" e me la dà sbagliata, ma direi che è giusta!

[JessyArdi]

No va scritto senza dell'

[Ivonne139221]

Anche a me segna sempre la frase come sbagliata ma è giusta

[BogdanPetr3]

Qualcuno mi spiega perchè Wasser si scrive sempre con la W maiuscola? C'è un motivo in particolare oppure è solo un errore?

[MauroSergioP]

Tutti i sostantivi devono essere scritti con l'iniziale maiuscola.
Ciao!