"Mes robes"

Translation:My dresses

February 23, 2013


  • 24
  • 9
  • 270

it sounds exactly like My robe, is there any difference in pronunciation ?

February 23, 2013

  • 17
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 267

If it were "my robe" then it would be "ma robe", since it is "my robes" it is "mes robes". There is no difference at all in pronounciation between "robe" and "robes", but there is a noticeable difference between "ma" and "mes". Get used to it, since that's how a lot of stuff ends up working in French.

December 26, 2013


that has really helped me ecpessialy because I am going to take french immersion. (sorry for my spellingg mistake in ecpessialy.)

August 5, 2016


Ma, mes- Alright! But what about Mon? Mon also means "my" right? How different are all the three?

June 2, 2017

  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

If you take a look at the Tips & Notes, you will get explanations about the French possessive adjectives.

Like all French adjectives, they agree with the noun they modify.

  • "mon manteau" is masculine singular = my coat
  • "ma robe" is feminine singular = my dress
  • "mes manteaux et mes robes" is used for masculine or feminine plural nouns = my coats and my dresses.

Note that when a feminine singular noun starts with a vowel sound (vowel or mute H), "ma" is replaced with "mon" to avoid the vowel sound conflict:

  • mon idée, mon orange, mon eau, mon huile: all these nouns are feminine and start with a vowel sound.
June 3, 2017


great explanation

March 16, 2018


Mon is used for masculine, while Ma is used for femineme(I probally spelled that wrong) and Mes is used for plural.

July 11, 2017

[deactivated user]

    This helped sooo much, I am sometimes confused because of the plural differences, for some reason I just now relised that there is plural words like mes robes and ma robe! Thanks again!

    January 4, 2018

    • 25
    • 25
    • 9
    • 8

    No difference, the final plural -s ending is not pronounced.

    February 23, 2013


    But if the last 's' does not sound so how can I know it robe or robe?

    August 3, 2014


    The difference is between "Ma" and "Mes". If it in singular you say "Ma robe" but if its plural you say "Mes robes"

    August 12, 2014


    Wow you always comment and are so helpful!

    April 6, 2016


    Yes. The difference is 'meh, rob.' Its close to that

    August 14, 2015


    Please correct me if I'm wrong but,

    Ma (feminine) / Mon (masculine) = singular

    Mes (is it unisex?) = plural

    May 26, 2017


    Anyone doing german and french think 'mes' sounds like 'mir'? :P

    August 21, 2016


    French "mes"=meine/meinen/... German "mir"=me

    February 17, 2019


    So mes is plural for both genders, correct? Do you only have to worry about the gender for singular nous and using mon/ma?

    January 24, 2014

    • 25
    • 25
    • 9
    • 8

    Basically, yes, but warning! when the noun is feminine and starts with a vowel or a non aspirate H, "ma" becomes "mon":

    mon ami = masculine

    mon amie = feminine

    mon habitude (my habit) = feminine

    January 24, 2014


    Do you use "mes" when refering to having more than one?

    Ex. Ma robe. Mes robes.

    January 11, 2018

    • 25
    • 25
    • 9
    • 8

    Yes, this is why there are three forms: "mon" if the object is masculine, "ma" if the object is feminine and "mes" for plural objects.

    Note also that "mon" is used instead of "ma" if the feminine possession starts with a vowel sound.

    January 13, 2018
    Learn French in just 5 minutes a day. For free.