Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Aspettavo da molto tempo."

Traduction :J'attendais depuis longtemps.

il y a 1 an

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Unbekann
Unbekann
  • 21
  • 13
  • 13
  • 13
  • 5

Je peux très bien dire que j'attendais longtemps...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 3
  • 7

On peut dire "J'attendais longtemps" mais ça n'a pas le même sens que "J'attendais depuis longtemps" ;-)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Katia885500

La traduction la plus proche serait sans doute "j'attendais depuis fort longtemps", mais ce n'est plus de la langue familière.

il y a 1 an