1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Adamo venas el Hispanio, ne …

"Adamo venas el Hispanio, ne el Sudameriko."

Traducción:Adam viene de España, no de Sudamérica.

February 21, 2017

22 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/OscarAviator

Acostumbrarse a "el" refiriéndose a origen y no usar el "de"


https://www.duolingo.com/profile/Cedriko1

Cierto, me confundo mucho


https://www.duolingo.com/profile/Mizzale

Acostumbrarse a usar "el" por "de" y "la" por "el"


https://www.duolingo.com/profile/Th3_Leonard

Qué distinción se hace al Hispanio del Hispanujo?


https://www.duolingo.com/profile/AxelEspera

Jajaj no me custa tanto este idioma


https://www.duolingo.com/profile/Cedriko1

Claro, fue hecho específicamente para ser muy fácil para todo el mundo


https://www.duolingo.com/profile/Junior28771

El teclado marcó otra letra y la fallé. :'c


https://www.duolingo.com/profile/NunaHovy

El audio no se escucha muy bien :/


https://www.duolingo.com/profile/Christian278506

¿Soy el único que escucha "el Sudeveriho"?


https://www.duolingo.com/profile/NunaHovy

Nop, yo tambien lo escucho XD Simplemente el audio se escucha mal.


https://www.duolingo.com/profile/abrahamjschz

¿Cuál es la forma correcta: Adamo venas EL Hispanio, ne EL Sudameriko, o bien Adamo venas DE Hispanio, ne DE Sudameriko? He escrito la oración cuando toca verter del castellano al esperanto de ambas formas, y ambas las califica correctas.


https://www.duolingo.com/profile/electriFYX

La primera opción solo que asi : adamo venas el hispanio, ne el sudameriko.

;)


https://www.duolingo.com/profile/LuxeSupay

El teclado me es escribió vienen en lugar de viene, qué molestia XD


https://www.duolingo.com/profile/Junior3r

Adamo venas el le Hispanio ne el el Sudameriko, escribo esto (solo me sobra "le" i me dice q estoy escribiendo en español...


https://www.duolingo.com/profile/KrisWin2

Mi ne venas de Hispanio mi ne venas de Meksiko


https://www.duolingo.com/profile/Lorenzo887086

Entendí la oración perfectamente pero me falto una coma

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.