1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "A fiú kenyeret akar."

"A fiú kenyeret akar."

Fordítás:The boy wants bread.

March 6, 2014

12 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/KrisztinKr1

Kérem valaki magyarázza el mért nem kell a megszámlálható főnév elé(bread) valamilyen névelő (the, a). Régebben amikor nem raktam a megszámlálható főnév elé névelőt az volt a baj. Rákérdeztem és valaki azt mondta hogy erre figyeljek és rakjak névelőt hiába a magyarban nem rakunk. Most raktam egy névelőt (a) és persze hibás. Most van az hogy fogalmam sincs hogy hova rakjak és hova nem kell.


https://www.duolingo.com/profile/tozikek

The boy wants THE bread=A fiú a kenyeret akarja (és nem a kiflit=roll). The boy wants a bread=A fiú egy kenyeret akar (a kenyerek közül az egyiket). The boy wants bread=A fiú kenyeret akar (nem vajat=butter).


https://www.duolingo.com/profile/petra.mesz

Ezt a "some" kérdést én sem értem. Én " the"-t raktam a bread elé, nem fogadta el. A fiúra "boy"-t írtam és a "boys" lett volna a helyes. De a magyar mondat nem tsz3.-ban, hanem esz3-ban lett megfogalmazva.


https://www.duolingo.com/profile/titimariaaranka

The boy wants some bread. Miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/fectroll

Nem némi kenyeret akar (He wants some, bread), nem is egy kenyeret (He wants a bread, hanem csak általánosságban kenyeret akar (He wants bread). Thats it!


https://www.duolingo.com/profile/Julia.Kiss

én is tettem névelőt, úgy jártam, mint KrisztinKr1


https://www.duolingo.com/profile/peris81

Erre én is ráfuotottam (névelő), de tozikek-nek így utólag is köszi a választ. Mostmár tiszta.


https://www.duolingo.com/profile/Apiman

A kenyér liszből van, ami megszámlálhatatlan. Ezért a kenyér is a megszámlálhatatlan főnevek közé tartozik.


https://www.duolingo.com/profile/The-21st-pilot

mér wants mér nem want ?


https://www.duolingo.com/profile/Adeni19

1/3. Személy "s". En most frissitem az angolom. De szinten odaraktam az "a"


https://www.duolingo.com/profile/TheChameleonMan

A the boy wants a bread miért nem jó? (Ha vlki segítene...)


https://www.duolingo.com/profile/batinthesun

De jo h belenk vertek hogy ha nincs ott a hatarozott akkor forditasnal a hatarozatlan (egy) mert anelkul nem lehet leirni. Erre most nem jo. Fuck it greenbird.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.