1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "¿Tú tienes un reloj?"

"¿Tú tienes un reloj?"

Traducción:Tu tens um relógio?

March 6, 2014

23 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/FranRecio4141

Da error tambien en "um", por que se pone "un"?


https://www.duolingo.com/profile/lurc72

cierto, ese UN está mal


https://www.duolingo.com/profile/Amarila

si se enseña la diferencia entre tu y você ,esta oración debería traducirse como Tu tens...? ne?


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

"Tu tens un relógio" também está certo, mas é uma frase bastante formal para um brasileiro ^^


https://www.duolingo.com/profile/ElaineSMoreira

A frase está errada, não existe "un" em português, e sim "um".


https://www.duolingo.com/profile/Ammi_San

pero por qué cambia... enseñan um y luego dice que es un. Se puede usar las dos formas?


https://www.duolingo.com/profile/PierinaPatrick

"você tens um relógio?" ; "Você tem um relógio?" ... Tens es tienes y tem es tiene/tenés, o.O No se por que esta mal.


https://www.duolingo.com/profile/korioto2003

Você tens um relógio? no esta bien utilizado ya que esta frase tiene dos formas de decir: Você tem um relógio?= ¿Tu/Usted tiene un reloj? Tu tens um relógio?=¿Tú tienes un reloj? Básicamente Você va acompañado de tem y Tu de tens. Espere te haya aclarado


https://www.duolingo.com/profile/juanma.sel

me ha pasao lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/PedroMandu

Son tiempos distintos bebe


https://www.duolingo.com/profile/walkerinha

Traduje "Tu tens um relógio" Me dio error al traducir con "um" me dice que es "un"


https://www.duolingo.com/profile/DheymidGal

A mi tambien me dio el mismo error jum esta mal


https://www.duolingo.com/profile/DavidMoren1

Tengo el mismo error...puse um y me la puso mal.....creo q tiene un gran error de traduccion este ejemplo


https://www.duolingo.com/profile/fabianparr1

Un corazoncito menos por "un"??!!


https://www.duolingo.com/profile/Denis-Donado_1

Es un error, ya que es "um" y no "un". Por favor corrínjalo.


https://www.duolingo.com/profile/diania

¿Tu tens UN? ¿Você tem UM? ¿Un va con los "tu" y "UM" con los "Você"? =S


https://www.duolingo.com/profile/walkerinha

En la sección de tú/Você las oraciones con "Tú" siempre van con "um" creo que "un" en portugués no existe


https://www.duolingo.com/profile/fabian240

esta mala, conforme a lo que enseña en el pasado, realmente es UM, pero me dice que es UN, tal a como se pone en el español


https://www.duolingo.com/profile/Kanabbiss

então è um? o un reòlgio não entendo =/


https://www.duolingo.com/profile/Ammi_San

luego "un" en español, no es "um" en portugués?


https://www.duolingo.com/profile/christianunezo

No deberia marcar error en UM, si esta escrito correctamente. Corregir o aclarar.


https://www.duolingo.com/profile/AldoFabian98

Voce=tem Tu=tens No entiendo


https://www.duolingo.com/profile/SergioChon

Esta mal la.app en este caso

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.