1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu fui fechar a porta."

"Eu fui fechar a porta."

Traduction :Je suis allé fermer la porte.

February 22, 2017

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/dan082016

Je pense qu'il y aurait lieu de corriger la traduction et accorder le verbe aller... "je suis allé fermer la porte ou bien je suis allée fermer la porte".
Pour information : ma réponse dans l'exercice a été "je suis allée fermer la porte" qui a été refusée. Merci.


https://www.duolingo.com/profile/STPMWiAd

je confirme la proposition de dan08216. "j'ai été fermer la porte", traduction que propose duolingo, n'est pas correct en bon français


https://www.duolingo.com/profile/nqmpdj

Je pense que J'AI ÉTÉ se dit bien en français et est grammaticalement correct.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.