"Que suis-je ?"

الترجمة:ماذا أنا؟

February 22, 2017

15 تعليقًا
هذه المناقشة مغلقة.


https://www.duolingo.com/profile/Riyad5000

أظن ان ترجمتها (من أكون) قد تكون أصح وأبلغ، او في أقل الأحوال صحيحة ايضاً.


https://www.duolingo.com/profile/u1Vx3

أوليست صحيحة


https://www.duolingo.com/profile/OJDo6

من انا او من اكون


https://www.duolingo.com/profile/u1Vx3

ماذا أنا؟


https://www.duolingo.com/profile/aya303145

أضن انها تعني من أنا أو من أكون


https://www.duolingo.com/profile/malak469243

ماذا اكون ؟او ما انا؟ لماذا ليست صحيحة


https://www.duolingo.com/profile/djourihoh

ماذا انا =ماذا اكون


https://www.duolingo.com/profile/FclBogard

من أنا.. أو من أكون


https://www.duolingo.com/profile/nassim.const

الكلمة الصحيحة ... من انا


https://www.duolingo.com/profile/fouad744943

الترجمة العربية فيهآ خطأ


https://www.duolingo.com/profile/AmineHadji1

من أنا؟ = Qui suis-je ?

هنا، استعملنا الكلمة que = (ماذا) لغرض التعامل مع البشر كأنه شيئاً، مع تجاهل شخصيته إحساسيته.


https://www.duolingo.com/profile/qqRF137048

هل دوولينجو مفيد لتعلم اللغة الفرنسية

تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.