1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Auprès de ma blonde, il fait…

"Auprès de ma blonde, il fait bon dormir."

Перевод:Рядом с моей блондинкой хорошо спать.

February 22, 2017

14 комментариев

По популярности веток

https://www.duolingo.com/profile/JulieKysla

Что за странное предложение? :)

May 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/bananizzm

Как в анекдоте: "Ну как твоя новая жена?" - "Очень рекомендую "


https://www.duolingo.com/profile/savagemaks

Какая-то пропаганда половой жизни. Не первый раз замечаю на дуолингво. Видимо у кого-то там проблемы с этим)))


https://www.duolingo.com/profile/Irene8729

Да ладно, не будем ханжами! Побольше бы таких прикольных фраз! Французский ведь учим)) И потом, может речь вообще о кошке:)


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

Irene8729 Согласна с вами. С такими фразами лучше запоминаются новые слова!


https://www.duolingo.com/profile/olga172966

никакой пропаганды, всего лишь цитата из песни ))


https://www.duolingo.com/profile/Svetka701

Насколько я знаю, "ma blonde" - это "моя девушка" независимо от цвета ее волос )))


https://www.duolingo.com/profile/Claudia580948

"Моя девушка" на французском "ma petite amie"


https://www.duolingo.com/profile/Svetka701

Да что Вы говорите, спасибо большое )))))) А также "ma copine", "ma petite copine", "ma meuf", "ma nana", "ma chérie" etc etc. Канадцы говорят "ma blonde", в качестве примера по ссылке можно найти прекрасную фразу "Sa blonde est une brune". https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/garou_qui_est_sa_compagne_stephanie_380305


https://www.duolingo.com/profile/_ahsas_

Это что же получается. Можно сказать про брюнетку такую фразу?


https://www.duolingo.com/profile/zsRR8

Сексизм


https://www.duolingo.com/profile/Lyuda890327

Спросонья такие фразы сочиняют или это влияние блондинки ?

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.