"Quantos gramas de açúcar você quer?"

Traduction :Combien de grammes de sucre veux-tu ?

February 22, 2017

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/belsazar0

a grama= l'herbe, o grama= le gramme

February 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FreeManStars

Lu, Merci pour cette précision ..

April 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PabloPerez456

grana-dinheiro

May 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/TinoSEINGALT

Pourquoi pas, dans cette formule interrogative, "Combien de grammes SOUHAITEZ-vous" ? :)

September 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nono192

Il peut etre dit aussi : Combien de grammes de sucres tu veux.

March 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Polo491611

Pourquoi refuser "Combien de grammes de sucre tu veux ?"

October 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AntonioSou45770

cette réponse est déjà acceptée aujourd'hui. 10 février.2019.

February 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Pehelji

En France, on demande généralement "Combien de sucre(s) veux-tu ?" ou encore "Quelle quantité de sucre veux-tu ?", mais pas la traduction qui paraît un peu saugrenue !

June 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LUQUIN19

Elle n'est pas saugrenue si c'est une demande pour réaliser un gâteau.

July 26, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.