1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Ma voiture est super."

"Ma voiture est super."

Traducción:Mi carro es genial.

March 6, 2014

7 comentarios

Ordenado por comentario principal

https://www.duolingo.com/profile/Sergio212152

El uso de la palabra "super" es un tanto informal de uso en diferentes lenguas, ademas del idioma francés. En lenguaje formal, en español tenemos muchas mas palabras, ademas de super, genial y formidable. Ejemplos obtenidos de un diccionario: Magistral, magnífico, extraordinario, ejemplar, soberbio, perfecto, superior, imponente, brillante, sobresaliente, espléndido, admiráble, sunlime, único...

January 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/anarosapin

Es españa coche es carro...

March 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/RosaGonzal409091

No, en España coche es coche, carro solo en agricultrura se utiliza.

May 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Ricardov570208

Tambien en mexico o al menos en la zona norte

October 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AugustinDa12

Carro sera en sudacia, en España es coche, automóvil o fosas por estilo

October 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CarmenDiaz722024

Super es súper y formidable es formidable tanto en frances como en español , traduzcan bien

June 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MARIBELFER689029

En español decimos , coche , vehículo, automovil , carro es un carro de caballos . Carro es en sudamerica

September 9, 2019
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.