Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Il est grand et mince."

Traducción:Es alto y delgado.

Hace 4 años

13 comentarios


https://www.duolingo.com/biancomarisa
biancomarisa
  • 15
  • 14
  • 10
  • 8
  • 5

delgado y flaco son sinonimos

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Beinatl

Claro que si.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/maurofmk

Flaco deberia ser correcto tambien

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/xmartin62
xmartin62
  • 25
  • 7
  • 3
  • 154

Flaco debería ser aceptada...

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/zequimeler

¿Flaco no va? Tal vez sea un argentinismo, pero decimos flaco nosotros

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/GarcaOrtiz1

En España también. Aunque en Argentina creo que tiene un sentido más amplio y otros matices que delgado ¿no? ¿Se le da otro uso diferente o significa estrictamente "delgado"?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Leslie66892

el esta grande y delgado por qué lo toma como error? Entonces cómo se diría?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/victorcamp169320
victorcamp169320
  • 24
  • 24
  • 24
  • 20
  • 4
  • 2
  • 2

En la frase anterior puse alto y me la dio como error. Ahora lo pone como alto en lugar de grande. Ya ni caso

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Idiomasaprendo

Tengo entendido que "grande" (en francés) defiene a una persona gorda, más que alta, no?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/EnjoyLanguages
EnjoyLanguages
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 10
  • 7
  • 4
  • 4

¡No!

Gordo (a) = Gros / grosse

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/anarosapin

Hay dos veces "es"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

"Por favor no reportes errores o problemas técnicos aquí" (Duolingo)


Hola anarosapin,
Al encontrar un error (por ejemplo un olvido de traducción posible), hay que reportarlo usando el botón "Reportar un problema".
Cfr. https://www.duolingo.com/comment/1470899

Gracias

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Juanfra_8

En algunas partes del sur de España, seco también hace referencia a una persona flaca y/o delgada.

Hace 3 años